Euskal literaturaren historian lehen prosazko liburu original argitaratua da. Johannes Leizarragaren itzulpena eta LAzarragaren testu laburrak alde batera utzita, Gero dugu euskarazko lehen liburu mardula.Izenburuaren «bi partetan partitua eta berecia» azpitituluak hainbat zalantza ekarri dizkie adituei. «Irakurtzaileari» izeneko atarikoan dioenez, bere nahia liburua bi liburukitan argitaratzea da, baina liburuaren bigarren zatirik ez da inon ageri. Batzuen ustez, argitaratu gabeko bigarren zati hura testu galdua izan liteke; beste batzuen iritziz, ostera, bi «parte» haiek liburuki berean batera argitaratu bide ziren, bereizi gabe.
Liburu hau euskal literaturen aintzindaria izate hutsagatik literatur kanonaren barnean lekutxo bat izan beharko lukeela uste dugu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario